Núm. 71 (2026): Medicamentos en América Latina: perspectivas antropológicas
Dossier

"Oro a la pastilla para que me sane": intermedicalidad farmacéutica en comunidades guaraníes de Argentina

PDF
  • Silvia Hirsch
Silvia Hirsch
Universidad Nacional de San Martin

Publicado 2026-03-24

Palabras clave

  • medicamentos,
  • pueblos indigenas,
  • antropologia farmaceutica,
  • antibioticos,
  • inyecciones

Cómo citar

Hirsch, S. (2026). "Oro a la pastilla para que me sane": intermedicalidad farmacéutica en comunidades guaraníes de Argentina. Alteridades, 36(71), 21–31. Recuperado a partir de https://alteridades.izt.uam.mx/index.php/Alte/article/view/1537

Derechos de autor 2026 Silvia Hirsch

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Resumen

El objetivo de este artículo es indagar el acceso, uso y significado de los fármacos en una comunidad indígena guaraní del norte de la  provincia de Salta en Argentina. La investigación parte del  enfoque etnográfico, y examina de qué manera se construye  una intermedicalidad farmacéutica, es decir una interacción de diferentes sistemas de la atención a la salud, en los cuales intervienen un conjunto de actores tales como médicos, enfermeros, farmacéuticos, en un contexto de desigualdad en el acceso a los servicios de salud. El artículo se basa en el enfoque de la antropología farmacéutica y muestra el conocimiento que tiene la gente de los diferentes fármacos,  concluye que la gente combina distintos tratamientos y jerarquiza el consumo de los medicamentos priorizando, según las afecciones, el uso de antibióticos e inyectables. Asimismo, contribuye a un área de investigación poco desarrollada en comunidades indígenas.

PDF

Citas

  1. Akrich, Madeleine. 1996. “Le médicament comme objet technique”. Revue Internationale de Psychopathologie 21: 135-158.
  2. Diehl, Eliana Elisabeth y Esther Jean Langdon. 2020. “An interdisciplinary approach to studies of medicines”. En Medicamentos, cultura y sociedad, compilado por Johanna Fröhlich Zapata, Cecilia García y Oriol Romaní, 51-76. Tarragona: Publicaciones URV.
  3. Ferreira Ouriques, Luciane. 2015. “Interculturalidade e saúde indígena no contexto das políticas públicas brasileiras”. En Saúde indígena: Políticas comparadas na América Latina, coordinado por Esther Jean Langdon y Marina Cardoso, 217-246. Florianópolis. Editora da UFSC.
  4. Follér, Maj-Lis. 2004. “Intermedicalidade: A zona de contato criada por povos indígenas e profissionais de saúde”. En Saúde dos povos indígenas: Reflexões sobre antropologia participativa, coordinado por Esther Jean Langdon y Luiza Garnelo, 103-116. Río de Janeiro. Contra Capa/Associação Brasileira de Antropologia.
  5. Greene, Shane. 1998. “The shaman’s needle: Development, shamanic agency, and intermedicality in Aguaruna lands, Peru”. American Ethnologist 25, núm. 4: 634-658.
  6. Hirsch, Silvia. 2016. “Moa, inyecciones y pastillas: prácticas y significados en torno a los medicamentos en comunidades guaraníes del norte argentino”. En Salud pública y pueblos indígenas en la Argentina: encuentros, tensiones e interculturalidad, compilado por Silvia Hirsch y Mariana Lorenzetti, 231-252. Buenos Aires: UNSAM edita.
  7. Hirsch, Silvia y Mariana Lorenzetti. 2016. “Biomedicina y pueblos indígenas en Argentina: un recorrido por las políticas de salud”. En Salud pública y pueblos indígenas en la Argentina: encuentros, tensiones e interculturalidad, compilado por Silvia Hirsch y Mariana Lorenzetti, 19-50. Buenos Aires: UNSAM edita.
  8. Kamat, Vinay R. y Mark Nichter. 1998. “Pharmacies, selfmedication and pharmaceutical marketing in Bombay, India”. Social Science and Medicine 47, núm 6: 779-794.
  9. Kleinman, Arthur. 1980. Patients and Healers in the Context of Culture. Berkeley: California University Press.
  10. Menéndez, Eduardo. 2015. “Las enfermedades ¿son solo padecimientos?: biomedicina, formas de atención ‘paralelas’ y proyectos de poder”. Salud Colectiva 11, núm. 3: 301-330.
  11. Moreno Lozano, Cristina. 2020. “El problema de los antibióticos: ¿un nuevo problema social”. En Medicamentos, cultura y sociedad, compilado por Johanna Fröhlich Zapata, Cecilia García y Oriol Romaní, 77-94. Tarragona: Publicaciones URV.
  12. Orzech, Kathryn y Mark Nichter. 2008. “From resilience to resistance: political ecological lessons from antibiotic and pesticide resistance”. Annual Review of Anthropology 37, núm. 1: 267-282.
  13. Pontes, Ana Lúcia, Sergio Rego y Luiza Garnelo. 2018. “La actuación de agentes indígenas de salud en la región de Alto Rio Negro, Brasil: relaciones entre autoatención y biomedicina”. Desacatos 58, septiembre-diciembre: 84-103.
  14. Pratt, Mary Louise. 1992. Imperial Eyes, Travel Writing and Transculturation. Nueva York: Routledge.
  15. Sesia, Paola, Jennie Gamlin, Sahra Gibbon y Lina Berrio. 2020. “Introduction”. En Critical Medical Anthropology: Perspectives in and from Latin America, editado por Jennie Gamlin, Sahra Gibbon, Paola M. Sesia y Lina Berrio, 1-16. ucl Press, Londres.
  16. Van der Geest, Sjaak. 1987. “Self care and the informal sale of drugs in South Cameroon”. Social Science and Medicine 25, núm. 3: 293-305.
  17. Van der Geest, Sjaak y Susan Reynolds Whyte. 1989. “The charm of medicines: Metaphor and metonyms”. Medical Anthropology Quarterly 3, núm. 4: 345-367.
  18. Van der Geest, Sjaak, Susan Reynolds Whyte y Anita Hardon. 1996. “The anthropology of pharmaceuticals: A biographical approach”. Annual Review of Anthropology 25: 153-178. doi: https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.25.1.153.
  19. Whyte, Susan Reynolds y Sjaak van der Geest. 1994. “10 injections: Issues and methods for anthropological research”. En Medicines: Meanings and Contexts, compilado por Nina L. Etkin y Michael L. Tan, 137-161. Quezon City: Philippines Health Action Information Network.
  20. Whyte, Susan Reynolds, Sjaak van der Geest y Anita Hardon. 2002. Social Lives of Medicines. Cambridge: Cambridge University Press.