Núm. 47 Ene-Jun (2014): El estudio de las infancias
Investigación antropológica

Memorias de mujeres guaraníes del noroeste argentino sobre la Guerra del Chaco (1932-1935)

PDF XML
Mapa 1. Provincia de Salta Foto 1. Ilustraciones de Litania Prado para los libros de TME.
  • Natalia Castelnuovo Biraben
Natalia Castelnuovo Biraben
Posdoctoranda del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Instituto de Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
El estudio de las infancias

Publicado 2014-05-15

Palabras clave

  • guerra entre Bolivia y Paraguay,
  • memoria colectiva,
  • actor político

Cómo citar

Castelnuovo Biraben, N. (2014). Memorias de mujeres guaraníes del noroeste argentino sobre la Guerra del Chaco (1932-1935). Alteridades, (47 Ene-Jun). Recuperado a partir de https://alteridades.izt.uam.mx/index.php/Alte/article/view/774
Aviso de derechos de autor/a

Resumen

Se analizan los relatos acerca de la Guerra del Chaco entre Bolivia y Paraguay (1932-1935) y la re/construcción de una memoria común que realizaron mujeres guaraníes del noroeste argentino. La decisión de recuperar sus reflexiones se vincula, por un lado, con la intención de poner de relieve los efectos de ese acontecimiento en sus vidas, y, por el otro, de mostrar la forma en que construyen una identidad y visión del pasado compartida con miras a posicionarse en el presente como un actor político. En este proceso se destaca el potencial de la memoria para forjar reclamos de reconocimiento y acciones de resistencia indígena.



PDF XML
Mapa 1. Provincia de Salta Foto 1. Ilustraciones de Litania Prado para los libros de TME.

Citas

  1. Baptista Gumucio, Mariano (1996) Breve historia contemporánea de Bolivia, Fondo de Cultura Económica (FCE) (Colección Popular, 523), México.
  2. Barth, Frederik (1976) Los grupos étnicos y sus fronteras, FCE, México.
  3. Candau, Joël (2001) Memoria e identidad, Ediciones del Sol (Serie Antropológica), Buenos Aires.
  4. Candau, Joël (2002) Antropología de la memoria, Nueva Visión, Buenos Aires.
  5. Capdevila, Luc, Isabelle Combès y Nicolas Richard (2008) “Los indígenas en la guerra del Chaco. Historia de una ausencia y antropología de un olvido”, en Nicolas Richard (comp.), Mala guerra. Los indígenas en la guerra del Chaco (1932-35), ServiLibro/Museo del Barro/CoLibris, Asunción/París, pp. 13-66.
  6. Castelnuovo Biraben, Natalia (2010) “La participación política de las mujeres guaraníes en el noroeste argentino”, en Boletín de Antropología, vol. 24, núm. 41, pp. 223-241.
  7. Combès, Isabelle (2005) Etno-historias del Isoso: Chané y chiriguanos en el Chaco boliviano (siglos xvi-xx), Programa de Investigación Estratégica en Bolivia/Instituto Francés de Estudios Andinos, La Paz.
  8. Connerton, Paul (1989) How Societies Remember, Cambridge University Press, Cambridge.
  9. Das, Veena (1999) Critical Events. An Anthropological Perspective on Contemporary India, Oxford University Press, Oxford.
  10. Douglas, Ana y Thomas Vogler (eds.) (2003) Witness & Memory. The Discourse of Trauma, Routledge, Londres.
  12. Espinosa Arango, Mónica L. (2007) “Memoria cultural y el continuo del genocidio: lo indígena en Colombia”, en Antípoda, núm. 5, julio-diciembre, pp. 53-73.
  13. Florescano, Enrique (1999) Memoria indígena. Un nuevo enfoque sobre la reconstrucción del pasado y la persistencia de una identidad, Taurus, México.
  14. Grünberg, Georg y Frield Grünberg (1975) Los chiriguanos. Guaraní occidentales del Chaco central paraguayo. Fundamentos para una planificación de su desarrollo comunitario, Centro de Estudios Antropológicos-Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”, Asunción.
  15. Guglielmucci, Ana (2011) “El proceso social de consagración de la ‘memoria sobre el terrorismo de Estado’ como política pública estatal de derechos humanos en Argentina”, tesis de doctorado, Facultad de Filosofía y Letras-Universidad de Buenos Aires.
  16. Halbwachs, Maurice (1968) La mémoire collective, Presses Universitaires de France, París [1950] <http://classiques.uqac.ca/classiques/Halbwachs_maurice/memoire_collective/memoire_collective.pdf> [12 de diciembre de 2012].
  17. Halbwachs, Maurice (2004) Los marcos sociales de la memoria, Anthropos, Barcelona [1925].
  18. Hirsch, Silvia M. (1991) “Political Organization among the Isoceño Indians of Bolivia”, tesis de doctorado, University of California, Los Ángeles.
  19. Jelin, Elizabeth (2002) Los trabajos de la memoria, Siglo XXI Editores, Buenos Aires.
  20. Lavabre, Marie-Claire (1994) “Usages du passé, usages de la mémoire”, en Revue Française de Science Politique, vol. 44, núm. 3, pp. 480-493.
  21. Lefebvre, Henri (1991) The Production of Space, Blackwell, Oxford [1974].
  22. Maldonado Alemán, Manuel (2009) Literatura e identidad cultural. Representaciones del pasado en la narrativa alemana a partir de 1945, Editorial Científica Internacional, Bern.
  23. Marín Cañas, José (1935) El infierno verde (la guerra del Chaco), Espasa Calpe, Madrid.
  24. Nora, Pierre (1984) “Entre mémoire et histoire”, en Les Lieux de mémoire, t. 1, La République, Gallimard, París, pp. 23-43.
  25. Nora, Pierre (1989) “Memory and Counter Memory”, en Representations, núm. 26, pp. 7-24.
  26. Ortiz Pacheco, Nicolás (1935) La justicia contra el machete (Réplica al libro “Bajo el signo de Marte” del canciller paraguayo Justo Pastor Benítez), Editorial Renacimiento, La Paz.
  27. Pérez Taylor, Rafael (1996) Entre la tradición y la modernidad: Antropología de la memoria colectiva, Instituto de Investigaciones Antropológicas-Universidad Nacional Autónoma de México, México
  28. .
  29. Pifarré, Francisco (1989) Los Guaraní-Chiriguanos 2. Historia de un pueblo, Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (Cuadernos de Investigación, 31), La Paz.
  30. Porcelli, Luis (1991) Argentina y la guerra por el Chaco Boreal, Centro Editor de América Latina, Buenos Aires.
  31. Ramos, Ana (2011) “Perspectivas antropológicas sobre la memoria en contextos de diversidad y desigualdad”, en Alteridades, año 21, núm. 42, julio-diciembre, pp. 131-148.
  32. Richard, Nicolas (2008) “Presentación”, en Nicolas Richard (comp.), Mala guerra. Los indígenas en la guerra del Chaco (1932-35), ServiLibro/Museo del Barro/CoLibris, Asunción/París, pp. 9-12.
  33. Ricoeur, Paul (1999) La lectura del tiempo pasado: memoria y olvido, Arrecife, Madrid.
  34. Riester, Jürgen (2006) “Iyambae-Ser libre: la guerra del Chaco en la memoria indígena isoseña”, en Nuevo Mundo. Mundos Nuevos, 1º de febrero <http://nuevomundo.revues.org/1635>.
  35. Rodas, Justo (1938) La guerra del Chaco, La Facultad, Buenos Aires.
  36. Schmidt, Max (1938) “Los chiriguanos e Izozós”, en Revista de la Sociedad Científica del Paraguay, vol. IV, núm. 3, pp. 1-115.
  37. Schuchard, Bárbara (1982) “La conquista de la tierra: relatos guaraníes de Bolivia acerca de las experiencias guerreras y pacíficas recientes”, en Jürgen Riester (comp.), Chiriguano, Apoyo Para el Campesino-Indígena del Oriente Boliviano, Santa Cruz de la Sierra, pp. 421-476.
  38. Theidon, Kimberly (2004) Entre prójimos. El conflicto armado interno y la política de la reconciliación en el Perú, Instituto de Estudios Peruanos (Estudios de la Sociedad Rural, 24), Lima.
  39. TME (coord.) (2003) Lunas, tigres y eclipses. De olvidos y memorias: La voz de las mujeres indígenas, Banco Interamericano de Desarrollo (BID)/Ministerio de Desarrollo Social (MDS)/Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI)/Componente de Atención a la Población Indígena (CAPI), Buenos Aires.
  41. TME (2005) El anuncio de los pájaros. Voces de la resistencia indígena, BID/MDS/INAI/CAPI, Buenos Aires.
  42. Todorov, Tzvetan (1991) Nosotros y los otros, Siglo XXI Editores, México.
  43. Todorov, Tzvetan (2000) “La memoria amenazada”, en Los abusos de la memoria, Paidós, Barcelona, pp. 11-60 [1998].
  44. Vargas Garduño, María de Lourdes y Carlos Pérez y Zavala (2009) “La memoria colectiva en las comunidades indígenas, una estrategia para la construcción de identidad”, en Veredas, número extraordinario, pp. 85-102.